# French translation of Autocomplete Entity ID (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Entity ID (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "L'entité référencée (%type : %id) n'existe pas."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Cette entité (%type : %label) ne peut pas être référencée."
msgid "There are no @entity_type_plural matching \"%value\"."
msgstr "Il n'y a pas de @entity_type_plural correspondant à \"%value\"."
msgid ""
"Many @entity_type_plural are called %value. Specify the one you want "
"by appending the id in parentheses, like \"@value (@id)\"."
msgstr ""
"Beaucoup de @entity_type_plural correspondent à %value. Préciser "
"celui recherché en ajoutant son identifiant (ID) entre parenthèses, "
"par exemple \"@value (@id)\"."
msgid ""
"Multiple @entity_type_plural match this reference; \"%multiple\". "
"Specify the one you want by appending the id in parentheses, like "
"\"@value (@id)\"."
msgstr ""
"Plusieurs @entity_type_plural correspondent à cette référence ; "
"\"%multiple\". Préciser celui recherché en ajoutant son identifiant "
"(ID) entre parenthèses, par exemple \"@value (@id)\"."