# Polish translation of Autocomplete Deluxe (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Deluxe (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczenie"
msgid "Starts with"
msgstr "Zaczyna się od"
msgid "Autocomplete Deluxe"
msgstr "Autocomplete Deluxe"
msgid "Enhanced autocomplete using Jquery UI autocomplete."
msgstr ""
"Rozbudowane pole automatycznego uzupełniania wykorzystujący Jquery "
"UI autocomplete."
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name jest wymagane."
msgid "Limit of the output."
msgstr "Limit wyjścia"
msgid "If set to zero no limit will be used"
msgstr "Jeśli wpiszesz 0, żaden limit nie będzie ustawiony"
msgid "The minimum length of characters to enter to open the suggestion list."
msgstr ""
"Minimalna ilość wpisanych znaków po których wyświetli się lista "
"z sugestiami."
msgid "Delimiter."
msgstr "Ogranicznik"
msgid "Route Name"
msgstr "Nazwa trasy"
