# Spanish translation of Automatic IP ban (Autoban) (8.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic IP ban (Autoban) (8.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hay mensajes de registro disponibles."
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "Delete all"
msgstr "Eliminar todo"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "Add rule"
msgstr "Agregar regla"
msgid "Delete rule"
msgstr "Eliminar regla"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Ban"
msgstr "Expulsar"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Authenticated"
msgstr "Registrado"
msgid "Analyze"
msgstr "Analizar"
msgid "IP address"
msgstr "Direccion(es) IP"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo de regla"
msgid "Thresholds"
msgstr "Umbrales"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "IP address bans"
msgstr "Direcciones IP prohibidas"