# Korean translation of Automatic IP ban (Autoban) (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic IP ban (Autoban) (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Test"
msgstr "테스트"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "No log messages available."
msgstr "로그 메시지가 없습니다."
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Count"
msgstr "개수"
msgid "Referrer"
msgstr "리퍼러"
msgid "Provider"
msgstr "제공자"
msgid "Clone"
msgstr "복제하기"
msgid "Threshold"
msgstr "한계값"
msgid "Add rule"
msgstr "규칙 추가하기"
msgid "Ban"
msgstr "차단"
msgid "Analyze"
msgstr "분석"
msgid "IP address"
msgstr "IP 주소"
msgid "Thresholds"
msgstr "임계값"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Recent log messages"
msgstr "최근 로그 메시지"
msgid "IP address bans"
msgstr "IP 주소 차단"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr ""
"로그 데이터가 손상되었고 직렬화 해제할 수 없음: "
"@message"