# Romanian translation of Automatic User Names (2.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic User Names (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Replace by separator"
msgstr "Înlocuire cu separator"
msgid "Maximum alias length"
msgstr "Lungime maximă alias"
msgid "Maximum component length"
msgstr "Lungimea maximă a unei componente."
msgid "Strings to Remove"
msgstr "Șiruri ce trebuie eliminate."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Comma"
msgstr "virgulă"
msgid "Slash"
msgstr "Slash(/)"
msgid "Ampersand"
msgstr "Ampersand"
msgid "Plus sign"
msgstr "Semnul plus"
msgid "Equal sign"
msgstr "Semnul egal"