# Chinese, Traditional translation of Automatic User Names (2.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic User Names (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Separator"
msgstr "分隔符號"
msgid ""
"Character used to separate words in titles. This will replace any "
"spaces and punctuation characters."
msgstr "用來在標題裡分隔文字的符號，用來取代空格和標點符號。"
msgid "Replace by separator"
msgstr "用分隔符替代"
msgid "Maximum alias length"
msgstr "路徑別名的最大長度"
msgid "Maximum component length"
msgstr "最大的元件長度"
msgid "Strings to Remove"
msgstr "要移除的字符串"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Character case"
msgstr "字符大小寫"
msgid "Leave case the same as source token values."
msgstr "保持原始的 token 值大小寫不變。"
msgid "Change to lower case"
msgstr "改為小寫"
msgid "No action (do not replace)"
msgstr "沒有動作 (不用替換)"
msgid "Comma"
msgstr "逗號"
msgid "Punctuation"
msgstr "標點"
msgid "Ampersand"
msgstr "和"
msgid "Reduce strings to letters and numbers"
msgstr "將字串減少成為字母與數字"