# Belarusian translation of Automatic User Names (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic User Names (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "Separator"
msgstr "Раздзяляльнік"
msgid "Maximum alias length"
msgstr "Максімальная даўжыня аліасу"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "Character case"
msgstr "Выпадковы сімвал"
msgid "Change to lower case"
msgstr "Змяняць у ніжні рэгістр"
msgid "Comma"
msgstr "Коска"
msgid "Ampersand"
msgstr "Ампэрсанд (знак &)"