# Norwegian Bokmål translation of Auto Retina (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Error generating image."
msgstr "Feil ved generering av bilde."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Klarte ikke generere det avledede bildet liggende på %path."
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "Feil ved generering av bilde, fant ikke den opprinnelige filen."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Det opprinnelige bildet på %source_image_path ble ikke funnet ved "
"forsøket på å generere et bildederivat på %derivative_path."