# French translation of Auto Retina (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Error generating image."
msgstr "Erreur de génération d'image."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"Impossible de générer l'image dérivée dont l'emplacement est "
"%path."
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "Erreur de génération d'image, le fichier source est manquant."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"L'image source (%source_image_path) n'a pas été trouvée lors de la "
"tentative de création d'un dérivé (%derivative_path)."