# German translation of Auto Node Translate (2.1.11)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Node Translate (2.1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Multilingual"
msgstr "Mehrsprachenunterstützung"
msgid "new translation"
msgstr "neue Übersetzungen"
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"
msgid "Translation API"
msgstr "Übersetzungs-API"
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt-ID"
msgid "Referer"
msgstr "Referrer"
msgid "Api Key"
msgstr "API Schlüssel"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Automatic Translation"
msgstr "Automatische Übersetzung"
msgid "Error @code: @message"
msgstr "Fehler @code: @message"
msgid "Translation Completed"
msgstr "Übersetzung abgeschlossen"
msgid "A description for the menu entry"
msgstr "Eine Beschreibung des Menüeintrags"
msgid "Languages to Translate"
msgstr "Zu übersetzende Sprachen"
msgid "Auto Node Translation"
msgstr "Inhalte automatisch übersetzen"
msgid "Translations Configuration"
msgstr "Übersetzungen konfigurieren"
msgid "Auto Node Translate Configuration"
msgstr "Automatische Übersetzungen konfigurieren"
msgid "Allow users to configure Auto Node Translate"
msgstr ""
"Benutzern erlauben das automatische Übersetzen ovn Inhalten zu "
"konfigurieren"
msgid "ConfigForm"
msgstr "Konfigurationsformular"
msgid ""
"Watson translator error @error .Try another Api in <a "
"href=\"@link\">@link</a>"
msgstr ""
"Watson Übersetzer Fehler @error .Versuchen Sie eine andere Api in <a "
"href=\"@link\">@link</a>"
msgid "The translation failed for @text"
msgstr "Die Übersetzung für @text ist fehlgeschlagen"
msgid ""
"The model @from-@to isn't available in Watson. Try a different api in "
"<a href=@link>@link</a> or try to translate form english as original "
"language"
msgstr ""
"Das Modell @from-@to ist in Watson nicht verfügbar. Versuchen Sie es "
"mit einer anderen API in <a href=@link>@link</a> oder übersetzen Sie "
"aus dem Englischen als Originalsprache"
msgid "IBM Watson API Configuration"
msgstr "IBM Watson API Konfiguration"
msgid "the IBM watson api key"
msgstr "Der IBM-Watson-API-Schlüssel"
msgid "the ibm watson url"
msgstr "Die IBM-Watson-URL"
msgid "The Api Version in the format YYYY-MM-DD defaults to 2018-05-01"
msgstr ""
"Die Api-Version im Format JJJJ-MM-TT ist standardmäßig auf "
"2018-05-01 eingestellt."
msgid "Your Google Cloud Platform project ID"
msgstr "Ihre Google Cloud Platform Projekt-ID"
msgid "Auto Translate"
msgstr "Automatisch übersetzen"
msgid "Auto Translate @entity_label"
msgstr "@entity_label automatisch untersetzen"
msgid "Auto Translate %bundle_label @entity_label"
msgstr "%bundle_label @entity_label automatisch übersetzen"
msgid "Google API V3 Configuration"
msgstr "Google API V3 Konfiguration"
msgid "Default: global"
msgstr "Standard: Global"
msgid "Google API Credentials"
msgstr "Google API Anmeldeinformationen"
msgid "https://cloud.google.com/translate/docs/setup#php"
msgstr "https://cloud.google.com/translate/docs/setup#php"
msgid "Google API V2 Configuration"
msgstr "Google API V2 Konfiguration"
msgid "Optional for domain validation in the API"
msgstr "Optional für die Domainvalidierung in der API"
msgid "MyMemory API Configuration"
msgstr "MyMemory API Konfiguration"
msgid ""
"If you provide an email the limit will be increased from 1000 to 10000 "
"words"
msgstr ""
"Wenn Sie eine E-Mail angeben, wird das Limit von 1000 auf 10000 "
"Wörter erhöht."
msgid "overwrite translation"
msgstr "Übersetzung überschreiben"
msgid "@lang (@label)"
msgstr "@lang (@label)"
msgid "Automatica translation using @api"
msgstr "Automatische Übersetzung mit @api"
msgid "Amazon Translate API Configuration"
msgstr "Amazon Translate API Konfiguration"
msgid "the Amazon Translate api key"
msgstr "Amazon Translate api-Schlüssel"
msgid "the Amazon Translate secret"
msgstr "Amazon Translate Secret"
msgid "the Amazon Translate region"
msgstr "Amazon Translate Region"
msgid ""
"The translation cota has been exceeded for MyMemory try changing the "
"default Api in <a href=@link>@link</a>"
msgstr ""
"Das Übersetzungskontingent für MyMemory wurde überschritten "
"Versuchen Sie, die Standard-Api in <a href=@link>@link</a> zu ändern."
msgid "Amazon Translate"
msgstr "Amazon Übersetzungsdienst"
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"
msgid "My Memory"
msgstr "Mein Gedächtnis"
msgid "Google Cloud Translate V3"
msgstr "Google Cloud Translate V3"
msgid "Google Cloud Translate V2"
msgstr "Google Cloud Translate V2"
msgid "The LibreTranslate api key"
msgstr "Der LibreTranslate-API-Schlüssel"