# Ukrainian translation of Automatic Alternative Text (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Alternative Text (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Translation"
msgstr "Переклад"
msgid "Suggestion"
msgstr "Пропозиція"
msgid "Credentials"
msgstr "Реєстраційні дані"
msgid "Endpoint"
msgstr "Кінцева точка"
msgid "Enable translation"
msgstr "Увімкнути переклад"
msgid ""
"The selected AI engine is not set and it is required for the module to "
"work. Please set it up at the <a href=\":settings\">Image Automatic "
"Alternative Text settings page</a>."
msgstr ""
"Вибраний механізм штучного інтелекту "
"не встановлено, і він потрібен для "
"роботи модуля. Налаштуйте його на <a "
"href=\":settings\">сторінці налаштувань "
"автоматичного альтернативного тексту "
"зображення</a> ."
msgid "Alternate text has been changed to: %text\""
msgstr ""
"Альтернативний текст змінено на: "
"%text&quot;"
msgid ""
"Automatically generate alt text for images using AI. Currently "
"supports Microsoft's Cognitive Services Computer Vision API and "
"Alttext.ai."
msgstr ""
"Автоматично генеруйте альтернативний "
"текст для зображень за допомогою ШІ. "
"Наразі підтримується Microsoft Cognitive Services "
"Computer Vision API та Alttext.ai."
msgid "Image description engine"
msgstr "Механізм опису зображень"
msgid "The Alttext.AI service returned an empty response."
msgstr ""
"Служба Alttext.AI повернула порожню "
"відповідь."
msgid "The Alttext.AI service returned an error: @error"
msgstr "Служба Alttext.AI повернула помилку: @error"
msgid "The API key for @link"
msgstr "Ключ API для @link"
msgid "Alttext.AI"
msgstr "Alttext.AI"
msgid "The API key is invalid."
msgstr "Ключ API недійсний."
msgid ""
"The API Key or the endpoint seem to be wrong. Please check in your "
"Azure Console."
msgstr ""
"Ключ API або кінцева точка здаються "
"неправильними. Перевірте консоль Azure."