# German translation of Authorization Code (8.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorization Code (8.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "SMS Gateway"
msgstr "SMS Gateway"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Code length"
msgstr "Code-Länge"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Message template"
msgstr "Nachrichtenvorlage"
msgid "Message Template"
msgstr "Nachrichtenvorlage"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
msgid "Authorization Code"
msgstr "Berechtigungscode"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"Von Ihrer IP-Adresse aus wurden zu viele Anmeldung durchgeführt, die "
"fehlgeschlagen sind. Daher können Sie sich für eine gewisse Zeit "
"nicht mehr anmelden. Versuchen sie es später erneut oder <a "
"href=\":url\">forden Sie ein neues Passwort an</a>."
msgid "Authorization Code settings"
msgstr "Authorization-Code-Einstellungen"
msgid "Subject template"
msgstr "Betreff-Vorlage"