# Romanian translation of Authorization Code (8.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorization Code (8.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "User Name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Code length"
msgstr "Lungime cod"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Message template"
msgstr "Șablon de mesaj"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"Prea multe încercări de autentificare eșuate de pe adresa "
"dumneavoastră IP. Această adresă IP este blocată temporar. "
"Încercați din nou mai târziu sau <a href=\":url\">solicitați o "
"parolă nouă</a>."