# Italian translation of Authorization Code (8.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorization Code (8.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "Code length"
msgstr "Lunghezza del codice"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizzazione"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del plugin"
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"Troppi tentativi falliti di autenticazione dal tuo indirizzo IP, "
"pertanto questo IP è stato temporaneamente bloccato. Occorre "
"attendere più tardi, oppure <a href=\":url\">richiedere una nuova "
"password</a>."