# French translation of Authorization Code (8.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorization Code (8.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Code length"
msgstr "Longueur du code"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "User identifier"
msgstr "Identifiant de l'utilisateur"
msgid "Message template"
msgstr "Gabarit de message"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Identifiant (ID) du plugin"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"Trop d'échecs de connexion à partir de votre adresse IP. Cette "
"adresse IP est temporairement bloquée. Réessayer ultérieurement ou "
"<a href=\":url\">demander un nouveau mot de passe</a>."