# Kurdish translation of Author Pane Popup (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "جەختکردن"
msgid "User interface"
msgstr "ڕووکاری بەکارهێنەر"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Show"
msgstr "پیشانبدە"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Color scheme"
msgstr "نەخشەی ڕەنگ"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Blue"
msgstr "شین"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "پەڕەکان یانی کۆدی PHP"
msgid "Last seen"
msgstr "دواجار بینراوە"