# Nepali translation of Author Pane Popup (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "केन्द्रित"
msgid "User interface"
msgstr "प्रयोगकर्ताको इन्टरफेस"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Show"
msgstr "देखाउनुहोस्"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Color scheme"
msgstr "रंग योजना"
msgid "Hide"
msgstr "लुकाउनुहोस्"
msgid "Upload Image"
msgstr "तस्विर अपलोड गर्नुहोस्"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Tracking scope"
msgstr "ट्र्याकिङ स्कोप"