# Welsh translation of Author Pane Popup (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Rhyngwyneb defnyddwyr"
msgid "Pages"
msgstr "Tudalennau"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "Method"
msgstr "Dull"
msgid "Not installed"
msgstr "Heb ei osod"
msgid "Position"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Red"
msgstr "Coch"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Color scheme"
msgstr "Cynllun lliw"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Green"
msgstr "Gwyrdd"
msgid "Blue"
msgstr "Glas"
msgid "Upload Image"
msgstr "Llwytho delwedd i fyny"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "Tudalennau neu côd PHP"