# Turkish translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Top"
msgstr "En üst"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Fade"
msgstr "Açılma/kararma"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Joined"
msgstr "Katıldı"
msgid "Last seen"
msgstr "Son ziyaret"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Listelenen sayfalar haricindeki tüm sayfalar"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Yalnızca listelenen sayfalar"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"