# Italian translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Joined"
msgstr "Iscritto"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Tutte le pagine eccetto quelle selezionate"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Solo le pagine selezionate"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Material"
msgstr "Materia"