# Ukrainian translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Fade"
msgstr "Згасання"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"
msgid "Joined"
msgstr "Зареєстрований"
msgid "Light"
msgstr "Світла"
msgid "Click"
msgstr "Клац"
msgid "Placement"
msgstr "Розташування"
msgid "Max width"
msgstr "Максимальна ширина"
msgid "Perspective"
msgstr "Перспектива"
msgid "Last seen"
msgstr "Останні переглянуті"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "На всіх сторінках, крім перерахованих"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Тільки для перелічених сторінок"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Material"
msgstr "Матеріал"