# Polish translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Click"
msgstr "Kliknięcie"
msgid "Placement"
msgstr "Umiejscowienie"
msgid "Max width"
msgstr "Maks. szerokość"
msgid "Last seen"
msgstr "Ostatnio był(a)"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Każda strona, z wyjątkiem wymienionych stron"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Tylko wymienione strony"
msgid "Master"
msgstr "Główny"