# Dutch translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Schalen"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Fade"
msgstr "Vervaag"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
msgid "Joined"
msgstr "Lid geworden"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Click"
msgstr "Klik"
msgid "Placement"
msgstr "Plaatsing"
msgid "Max width"
msgstr "Maximale breedte"
msgid "Last seen"
msgstr "Laatst gezien"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Alle pagina's behalve de genoemde"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Alleen de genoemde pagina's"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Material"
msgstr "Materiaal"