# Japanese translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"
msgid "Joined"
msgstr "登録日"
msgid "Max width"
msgstr "最大の幅"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "以下を除く全てのページ"
msgid "The listed pages only"
msgstr "以下のページのみ"
msgid "Master"
msgstr "マスター"