# Hungarian translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Aránytartó méretezés"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Animation"
msgstr "Animáció"
msgid "Joined"
msgstr "Csatlakozott"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Click"
msgstr "Kattintás"
msgid "Max width"
msgstr "Megengedett szélesség"
msgid "Last seen"
msgstr "Itt volt"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Minden oldal, kivéve az alábbiak"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Csak a listázott oldalak"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Material"
msgstr "Anyag"