# Finnish translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Fade"
msgstr "Himmennä"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Joined"
msgstr "Liittyi"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
msgid "Click"
msgstr "Klikkaus"
msgid "Max width"
msgstr "Enimmäisleveys"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Kaikki paitsi listatut sivut"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Vain listatut sivut"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"