# Spanish translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Joined"
msgstr "se unió"
msgid "Light"
msgstr "Fina"
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"
msgid "Max width"
msgstr "Ancho máximo"
msgid "Last seen"
msgstr "Visto por última vez"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr "Cualquier página salvo las de la lista"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Sólo las páginas señaladas"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Material"
msgstr "Material"