# Czech translation of Author Pane Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Scale"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Joined"
msgstr "Připojen"
msgid "Placement"
msgstr "Umístění"
msgid "Max width"
msgstr "Maximální šířka"
msgid "Last seen"
msgstr "Naposledy viděn"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Pouze uvedené stránky"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"