# German translation of Author bulk assignment (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author bulk assignment (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Assign to"
msgstr "Zuweisen zu"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Mit einem Fehler beendet."
msgid "Bulk operations"
msgstr "Stapelverarbeitungen"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitätstypen"
msgid "%action was applied to @count item."
msgid_plural "%action was applied to @count items."
msgstr[0] "%action wurde auf @count Element angewandt."
msgstr[1] "%action wurde auf @count Elemente angewandt."
msgid "Update this item"
msgstr "Dieses Element aktualisieren"
msgid "No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label."
msgstr ""
"Kein Zugriff zum Ausführen von %action für @entity_type_label "
"%entity_label."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Auf die ausgewählten Elemente anwenden"
msgid ""
"Provides a view bulk operation for entity listings to assign selected "
"content to another author"
msgstr ""
"Ermöglicht es über eine Massenaktionsansichtaktion ausgewählten "
"Inhalt einem anderen Autor zuzuweisen."
msgid "Author bulk assignment settings"
msgstr "Einstellungen für die Autor-Massenzuweisung"
msgid "Configure Author bulk assignment settings"
msgstr "Konfigurieren der Einstellungen für die Autor-Massenzuweisung"
msgid "Assign author to selected content"
msgstr "Autor dem ausgewählten Inhalt zuweisen"
msgid "Administer author bulk assignment settings"
msgstr "Verwalten der Einstellungen für die Massenzuweisung von Autoren"
msgid "Assign bulk content to author"
msgstr "Masseninhalte einem Autor zuweisen"
msgid "Failed to create author_bulk_assignment_action for :type"
msgstr "Fehler bei der Erstellung von author_bulk_assignment_action für :type"
msgid "Action :config installed successfully."
msgstr "Aktion :config erfolgreich installiert."
msgid "Assign @entity_type to author"
msgstr "@entity_type dem Autor zuweisen"
msgid "Author to assign the content to is not selected."
msgstr "Autor, dem der Inhalt zugewiesen werden soll, ist nicht ausgewählt."
msgid ""
"Select the entity types that should have a bulk action for assigning "
"the content to a different author form the admin listings"
msgstr ""
"Wählen Sie die Entitätstypen aus, die eine Massenaktion für die "
"Zuweisung des Inhalts an einen anderen Autor aus den Admin-Listen "
"haben sollen"
msgid ""
"Failed to assign the selected author to \":title\" as :author does not "
"have required update permission for this item."
msgstr ""
"Der ausgewählte Autor konnte \":title\" nicht zugewiesen werden, da "
":author nicht über die erforderliche Aktualisierungsberechtigung für "
"diesen Artikel verfügt."
msgid "Author Bulk Assignment"
msgstr "Autor Massenzuweisung"
msgid "Assign bulk :type_label to author"
msgstr "Bulk :type_label dem Autor zuweisen"
msgid "Failed to remove :action_id"
msgstr "Entfernen von :action_id fehlgeschlagen"
msgid "Actions updated successfully."
msgstr "Aktionen erfolgreich aktualisiert."
msgid "Updating author for the selected entities ..."
msgstr "Aktualisierung des Autors für die ausgewählten Entitäten ..."
msgid "Author assignment in progress"
msgstr "Autorenzuweisung in Arbeit"
msgid "An error occurred during author assignment."
msgstr "Bei der Autorenzuweisung ist ein Fehler aufgetreten."