# Tamil translation of Audit Files (4.2.4)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-14 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Date format"
msgstr "தேதி வடிவம்"
msgid "File ID"
msgstr "கோப்பு குறி"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Last modified"
msgstr "கடைசியாக திருத்தம்"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "பயன்படுத்தல்"
msgid "@module module"
msgstr "@module நீட்சி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Permanent"
msgstr "நிரந்தர"
msgid "Temporary"
msgstr "தற்காலிக"