# Welsh translation of Audit Files (4.2.4)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-14 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Confirm"
msgstr "Cadarnhau"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Date format"
msgstr "Fformat dyddiad"
msgid "File ID"
msgstr "ID ffeil"
msgid "Count"
msgstr "Cyfrifiad"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "File system path"
msgstr "Llwybr system ffeil"
msgid "@module module"
msgstr "Modiwl @module"
msgid "Permanent"
msgstr "Parhaol"
msgid "Temporary"
msgstr "Dros dro"