# Russian translation of Audit Files (4.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Size (in bytes)"
msgstr "Размер (в байтах)"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "File ID"
msgstr "ID файла"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Last modified"
msgstr "Последний измененный"
msgid "File system path"
msgstr "Путь файловой системы"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Используется в"
msgid "@module module"
msgstr "модуль @module"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Domains"
msgstr "Домены"
msgid "Permanent"
msgstr "Постоянный"
msgid "Temporary"
msgstr "Временный"
msgid "Next step"
msgstr "Следующий шаг"
msgid "Used by"
msgstr "Используется"
msgid "Report options"
msgstr "Опции отчёта"
msgid "Number of items per page"
msgstr "Количество элементов на страницу"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Возникла ошибка в процессе @operation с "
"аргументами: @args"
msgid "File URI"
msgstr "URI файла"