# Belarusian translation of Audit Files (4.2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Захаваць"
msgid "Confirm"
msgstr "Сьцьвярдзіць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць."
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Size (in bytes)"
msgstr "Памер (у байтах)"
msgid "Path"
msgstr "Сцежка"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Date format"
msgstr "Фармат даты"
msgid "File ID"
msgstr "Файл ID"
msgid "Count"
msgstr "Колькасць"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "File system path"
msgstr "Шлях файлавае сыстэмы"
msgid "Used in"
msgstr "Выкарыстоўваецца ў"
msgid "@module module"
msgstr "@module модуль"
msgid "About"
msgstr "Аб"