# Slovak translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Date format"
msgstr "Formát dátumu"
msgid "File ID"
msgstr "ID súboru"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upravené"
msgid "File system path"
msgstr "Cesta k súborovému systému"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Použité v"
msgid "@module module"
msgstr "Modul @module"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
msgid "Permanent"
msgstr "Natrvalo"
msgid "Temporary"
msgstr "Dočasne"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Pri spracovaní operácie @operation s argumentmi došlo k chybe : "
"@args"