# Romanian translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "File ID"
msgstr "ID-ul fișierului"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "File system path"
msgstr "Calea către sistemul de fișiere"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Used in"
msgstr "Utilizat în"
msgid "@module module"
msgstr "modulul @module"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporar"
msgid "File URI"
msgstr "URI fișier"