# Norwegian Bokmål translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Size (in bytes)"
msgstr "Størrelse (i bytes)"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "File ID"
msgstr "Fil-ID"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Last modified"
msgstr "Sist endret"
msgid "File system path"
msgstr "Filsystems sti"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Brukt i"
msgid "@module module"
msgstr "@module modul"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Midlertidig"
msgid "Next step"
msgstr "Neste trinn"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: "
"@args"
msgid "File URI"
msgstr "Fil URI"