# Kurdish translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Confirm"
msgstr "دووبارە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Date format"
msgstr "فۆرماتی بەروار"
msgid "File ID"
msgstr "ID ی پەڕگە"
msgid "Count"
msgstr "ژمارە"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "File system path"
msgstr "ڕێڕەوەی پەڕگەی سیستەم"
msgid "Used in"
msgstr "بەکارهاتووە لە"
msgid "@module module"
msgstr "مۆدیولی @module"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"