# Italian translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "File ID"
msgstr "ID file"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modifica"
msgid "File system path"
msgstr "Percorso di sistema"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Usato in"
msgid "@module module"
msgstr "modulo @module"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Domains"
msgstr "Domini"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporaneo"
msgid "Next step"
msgstr "Prossimo step"
msgid "Used by"
msgstr "Usato da"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di @operation con "
"argomenti: @args"
msgid "File URI"
msgstr "URI del file"