# Basque translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Filename"
msgstr "Fitxategi izena"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Date format"
msgstr "Data formatua"
msgid "File ID"
msgstr "Fitxategiaren IDa"
msgid "Count"
msgstr "Zenbatu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Last modified"
msgstr "Azken aldaketa"
msgid "File system path"
msgstr "Fitxategi sistemaren bide-izena"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Erabilita"
msgid "@module module"
msgstr "@module moduloa"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Domains"
msgstr "Domeinuak"
msgid "Permanent"
msgstr "Behin betikoa"
msgid "Temporary"
msgstr "Behin-behinekia"