# Czech translation of Audit Files (4.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"
msgid "File ID"
msgstr "ID souboru"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upraveno"
msgid "File system path"
msgstr "Cesta k souborovému systému"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Použito v"
msgid "@module module"
msgstr "Modul @module"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
msgid "Permanent"
msgstr "Trvalý"
msgid "Temporary"
msgstr "Dočasný"
msgid "Next step"
msgstr "Další krok"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Došlo k chybě během zpracování operace @operation s argumenty: "
"@args"
msgid "File URI"
msgstr "URI adresa souboru"