# Polish translation of Audit Files (4.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "File ID"
msgstr "Identyfikator pliku"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "File system path"
msgstr "Ścieżka systemowa"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Użyte w"
msgid "@module module"
msgstr "moduł @module"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Domains"
msgstr "Domeny"
msgid "Permanent"
msgstr "Stały"
msgid "Temporary"
msgstr "Tymczasowy"
msgid "Next step"
msgstr "Następny krok"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie wykonywania @operation z argumentami : "
"@args"
msgid "File URI"
msgstr "Adres URI pliku"