# Ukrainian translation of Audit Files (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Size (in bytes)"
msgstr "Розмір (у байтах)"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "File ID"
msgstr "ID файла"
msgid "Count"
msgstr "Лічильник"
msgid "module"
msgstr "модуль"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Використано в"
msgid "Used by"
msgstr "Використовується"
msgid "File URI"
msgstr "URI файла"
msgid "MIME"
msgstr "як вкладення"
msgid "Usages"
msgstr "Використання"
msgid "Completed @current of @total operations."
msgstr "Виконано операцій: @current з @total."