# Georgian translation of Audit Trail (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Field"
msgstr "ველი"
msgid "(none)"
msgstr "(არცერთი)"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Before"
msgstr "მდე"
msgid "After"
msgstr "შემდეგ"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 წუთი"
msgstr[1] "@count წუთი"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 საათი"
msgstr[1] "@count საათი"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 დღე"
msgstr[1] "@count დღე"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
msgid "Position"
msgstr "პოციზია"
msgid "Plugin"
msgstr "ჩანართი"