# Pashto translation of Audit Trail (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Before"
msgstr "مخکې"
msgid "After"
msgstr "وروسته"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "۱ ساعت"
msgstr[1] "@count ساعتونه"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "۱ ورځ"
msgstr[1] "@count ورځې"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "To"
msgstr "ته"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "OK"
msgstr "سمه ده"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Filters"
msgstr "چاڼونه"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "day"
msgstr "ورځ"
msgid "month"
msgstr "میاشت"
msgid "Plugin"
msgstr "لګون"
msgid "Authentication"
msgstr "تصدیق"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"