# Polish translation of Audit Trail (1.0.0-alpha20)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "(none)"
msgstr "(brak)"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Archive"
msgstr "Archiwizuj"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowany"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Range"
msgstr "Zasięg"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "month"
msgstr "miesiąc"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "characters"
msgstr "znaków"
msgid "Never run"
msgstr "Nigdy nie zostały uruchomione"
msgid "(deleted)"
msgstr "(usunięte)"
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Overrides"
msgstr "Unieważnienia"
msgid "Passed"
msgstr "Zdany"
msgid "Channels"
msgstr "Kanały"
msgid "pending"
msgstr "oczekiwanie"
msgid "inactive"
msgstr "nieaktywne"
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktywuj"
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Error message"
msgstr "Komunikat o błędzie"
msgid "Rule"
msgstr "Reguła"
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Verify"
msgstr "Zweryfikować"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Broken"
msgstr "Uszkodzony"
msgid "Resource"
msgstr "Zasób"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Chain"
msgstr "Łańcuch"
msgid "Archived"
msgstr "Zarchiwizowane"
msgid "Secret"
msgstr "Sekret"
msgid "removed"
msgstr "usunięto"
msgid "Payload"
msgstr "Ładunek"
msgid "Field machine name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna pola"
msgid "HTTP method"
msgstr "Metoda HTTP"
