# Norwegian Bokmål translation of Audit Trail (1.0.0-alpha19)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "(none)"
msgstr "(ingen)"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "week"
msgstr "uke"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Activated"
msgstr "Aktivert"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "måned"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "Never run"
msgstr "Aldri kjørt"
msgid "archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Live"
msgstr "Offentlig tilgjengelig"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
msgid "inactive"
msgstr "inaktivt"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Entries"
msgstr "Innlegg"
msgid "Verify"
msgstr "Verifiser"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Broken"
msgstr "Ødelagt"
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"
msgid "hash"
msgstr "nøkkel"
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP-metode"
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
