# Lithuanian translation of Audit Trail (1.0.0-alpha19)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Logging"
msgstr "Užrašoma"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Archive"
msgstr "Archyvas"
msgid "week"
msgstr "savaitė"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Before"
msgstr "Prieš"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Check"
msgstr "Čekis"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Create"
msgstr "Kurti"
msgid "Activated"
msgstr "Aktyvuota"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "From"
msgstr "Nuo"
msgid "Severity"
msgstr "Sunkumas"
msgid "Mode"
msgstr "Būdas"
msgid "active"
msgstr "aktyvus"
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
msgid "Range"
msgstr "Diapazonas"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktyvus"
msgid "Rows"
msgstr "Eilutės"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Pattern"
msgstr "Šablonas"
msgid "Result"
msgstr "Rezultatas"
msgid "day"
msgstr "diena"
msgid "month"
msgstr "mėnesis"
msgid "Entity"
msgstr "Esybė"
msgid "characters"
msgstr "simboliai"
msgid "Never run"
msgstr "Nė karto nepaleistas"
msgid "archive"
msgstr "archyvas"
msgid "(deleted)"
msgstr "(ištrinta)"
msgid "Plugin"
msgstr "Įskiepis"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Authentication"
msgstr "Indentifikacija"
msgid "Live"
msgstr "Gyva"
msgid "Reason"
msgstr "Priežastis"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "pending"
msgstr "laukia"
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvuoti"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktyvuoti"
msgid "Restore"
msgstr "Atstatyti"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Not checked"
msgstr "Nepatikrinta"
msgid "Error message"
msgstr "Klaidos žinutė"
msgid "Warning message"
msgstr "Įspėjimo žinutė"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "Broken"
msgstr "Sugedęs"
msgid "Action name"
msgstr "Veiksmo pavadinimas"
msgid "hash"
msgstr "maiša"
msgid "Unchecked"
msgstr "Nepasirinkta"
msgid "Archived"
msgstr "Suarchyvuota"
