# Kurdish translation of Audit Export (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Export (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Private"
msgstr "تایبەت"
msgid "Confirm"
msgstr "دووبارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Site name"
msgstr "ناونیشانی ماڵپەڕ"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Site information"
msgstr "زانیاریی ماڵپەڕ"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"