# Romanian translation of Audit Export (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Export (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări Avansate"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Site information"
msgstr "Informațiile site-ului"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "@region"
msgstr "@region"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporar"