# Spanish translation of Drupal Site Audit (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Site Audit (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Logging"
msgstr "Registro"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de visualización"
msgid "Error Message"
msgstr "Mensaje de Error"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Feed"
msgstr "Canal de noticias"
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Display Settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
msgid "Issues"
msgstr "Incidencias"
msgid "No issues found."
msgstr "No se han encontrado incidencias"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
msgid "Issue"
msgstr "Incidencia"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "errors"
msgstr "errores"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Opciones básicas"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Loaded"
msgstr "Cargado"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Role ID"
msgstr "ID de rol"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "System path"
msgstr "Ruta del systema"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "Watchdog"
msgstr "Guardián"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Line"
msgstr "Línea"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Operating System"
msgstr "Sitema Operativo"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "security"
msgstr "seguridad"
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Pathauto"
msgstr "Alias automático de ruta"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Rows"
msgstr "Filas"
msgid "Cache"
msgstr "Caché"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirección"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Edit view"
msgstr "Editar vista"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Usuarios anónimos"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Property"
msgstr "Propiedad"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "File Not Found"
msgstr "Archivo no encontrado"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Not active"
msgstr "Inactivo"
msgid "unlimited"
msgstr "sin límite"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"
msgid "views"
msgstr "vistas"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Last run"
msgstr "Última ejecución"
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de visualización."
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Database schema"
msgstr "Esquema de base de datos"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "on"
msgstr "activo"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "RSS Feed"
msgstr "Canal de noticias RSS"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
msgid "Relationships"
msgstr "Relaciones"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluido"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Additional Notes"
msgstr "Notas adicionales"
msgid "Internationalization"
msgstr "Internacionalización"
msgid "Translated"
msgstr "Traducido"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"
msgid "Classes"
msgstr "Clases"
msgid "Directories"
msgstr "Directorios"
msgid "Extension"
msgstr "Extensión"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Passed"
msgstr "Pasado"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Used"
msgstr "Usado"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Paragraph"
msgstr "Párrafo"
msgid "Setting"
msgstr "Configuración"
msgid "Configuration file"
msgstr "Archivo de configuración"
msgid "Memory limit"
msgstr "Límite de memoria"
msgid "Indexes"
msgstr "Índices"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"
msgid "Errors"
msgstr "Errores"
msgid "Formatter"
msgstr "Formateador"
msgid "Metric"
msgstr "Métrico"
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
msgid "Cache disabled"
msgstr "Caché desactivada"
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"
msgid "off"
msgstr "desactivado"
msgid "Relations"
msgstr "Relaciones"
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensiones PHP"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "Last week"
msgstr "la semana pasada"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "Methods"
msgstr "Métodos"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Cycle"
msgstr "Ciclo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de archivo"
msgid "Summary:"
msgstr "Resumen:"
msgid "Not set"
msgstr "No dispuesto"
msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"
msgid "HTML List"
msgstr "Lista HTML"
msgid "Unrestricted"
msgstr "Sin restricciones"
msgid "Reset filters"
msgstr "Reiniciar filtros"
msgid "Tag type"
msgstr "Tipo de etiqueta"
msgid "Notes:"
msgstr "Notas:"
msgid "All messages"
msgstr "Todos los mensajes"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Indexed"
msgstr "Indexado"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Content Translation"
msgstr "Traducción del contenido"
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"
msgid "Update Status"
msgstr "Actualizar estado"
msgid "Not displayed"
msgstr "No desplegado"
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL del mapa del sitio"
msgid "File System"
msgstr "Sistema de archivos"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
msgid "Login page"
msgstr "Página de inicio de sesión"
msgid "Errors and warnings"
msgstr "Errores y advertencias"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Menu Depth"
msgstr "Profundidad del menú"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"
msgid "Search API"
msgstr "API de búsqueda"
msgid "@days days"
msgstr "@days días"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "Text Formats"
msgstr "Formatos de texto"
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
msgid "Entity cache"
msgstr "Entity cache"
msgid "Not specified"
msgstr "Sin especificar"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Unformatted list"
msgstr "Lista sin formato"
msgid "External URL"
msgstr "URL externa"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Referencia a entidades"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualización"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptable"
msgid "Datasources"
msgstr "Orígenes de datos"
msgid "Performance settings"
msgstr "Configuración de rendimiento"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Versión de Drupal"
msgid "Integrity"
msgstr "Integridad"
msgid "Metatag"
msgstr "Meta etiqueta"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
msgid "Updates available"
msgstr "Actualizaciones disponibles"
msgid "Serializer"
msgstr "Serializar"
msgid "Configuration Translation"
msgstr "Configuración de la Traducción"
msgid "Module: @module"
msgstr "Modulo: @module"
msgid "Tag based"
msgstr "Basado en etiqueta"
msgid "Required Modules"
msgstr "Modulos requeridos"
msgid "Code Snippet"
msgstr "Recorte de código"
msgid "Interface Translation"
msgstr "Traducción de la interfaz"
msgid "Responsive Image"
msgstr "Imágenes adaptables"
msgid "Traits"
msgstr "Rasgos"
msgid "Internal Page Cache"
msgstr "Caché de la página interna."
msgid "Internal Dynamic Page Cache"
msgstr "Cache de Páginas Dinámicas Internas"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"
